-
1 парафинёр для нити
Универсальный русско-английский словарь > парафинёр для нити
-
2 замасливание нити
nchem. Durchspulen (при перемотке) -
3 Durchspulen
сущ.1) тех. препарирование, замасливание (нити при перемотке)2) хим. замасливание нити (при перемотке) -
4 Durchspulen
n замасливание с. (нити при перемотке); препарирование с. (нити при перемотке)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchspulen
-
5 замасливание
n1) eng. Durchspulen (нити при перемотке), Präparation, Präparieren, Spicken (шерсти)3) auto. Einfetten, Einschmälzen, Ölnässe (от подтекания масла), Fetten5) special. Schmälzen6) silic. Schmälzen (стекловолокна)7) cinema.equip. Verölen (напр., фильма) -
6 замасливание
замасливание с. Einfetten n; Einschmälzen n; Fetten n; Präparation f; Präparieren n; Schmieren n; текст. Schmälzen n; текст. Ölen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > замасливание
-
7 препарирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > препарирование
-
8 Durchspulen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Durchspulen
-
9 unit
1. единица; 2. элемент; 3. механизм; 4. прибор; 5. узел (машины); 6. агрегат; установка; 7. конец нити @unit of design раппорт переплетения @unit of winder головка мотальной машины @adjustable-speed unit 1. коробка передач для регулирования скорости прядения; 2. вариатор скорости @adjustable-speed unit for godet wheel дисковая коробка, коробка передач для регулирования скорости прядильных дисков @autobleach unit агрегат для проходной отбелки ткани @dehumidification unit установка для кондиционирования воздуха @dip unit агрегат для пропитки ткани @elastic unit прибор для прокладывания резиновой жилки (в процессе вязания) @electrostatic unit электростатическая единица @humidifier unit увлажнительный прибор @Marhen unit аппарат системы Мархена для проходного кубового крашения (с непрерывным измерением окислительно-восстановительного потенциала красильной ванны) @Mohasco unit прибор системы Модаско (для образования рисунка по ворсу в прошивных коврах) @Morrison heat-setting unit аппарат системы Моррисона (с двумя нагревательными роликами для термофиксации ткани из термопластичного волокна) @never-snarl yarn control unit контрольное приспособление для устранения сукрутин (при перемотке пряжи высокой крутки) @palmer unit каландр, обтянутый сукном, пальмер @Schlumberger unit однопроцессный агрегат системы Шлумбергера (для смешивания и разрыхления хлопка) @selection unit искатель, захватная игла @single unit однопроцессный агрегат; однопроцессная установка @striping unit приспособление для образования полоски, расцветочный механизм (вязальной машины) @stripping unit механизм съёма готовых паковок с пряжей @thread-equalizing unit компенсатор натяжения нити @weave unit раппорт переплетения @Williams unit агрегат системы Вильямса для непрерывного крашения ткани (с малым объёмом секций) @yarn change unit 1. прибор для смены нитей (в процессе вязания); 2. расцветочный механизм (вязальной машины) @yarn equalizing unit компенсатор натяжения нити @ -
10 unit
1. единица; 2. элемент; 3. механизм; 4. прибор; 5. узел (машины); 6. агрегат; установка; 7. конец нити @unit of design раппорт переплетения @unit of winder головка мотальной машины @adjustable-speed unit 1. коробка передач для регулирования скорости прядения; 2. вариатор скорости @adjustable-speed unit for godet wheel дисковая коробка, коробка передач для регулирования скорости прядильных дисков @autobleach unit агрегат для проходной отбелки ткани @dehumidification unit установка для кондиционирования воздуха @dip unit агрегат для пропитки ткани @elastic unit прибор для прокладывания резиновой жилки (в процессе вязания) @electrostatic unit электростатическая единица @humidifier unit увлажнительный прибор @Marhen unit аппарат системы Мархена для проходного кубового крашения (с непрерывным измерением окислительно-восстановительного потенциала красильной ванны) @Mohasco unit прибор системы Модаско (для образования рисунка по ворсу в прошивных коврах) @Morrison heat-setting unit аппарат системы Моррисона (с двумя нагревательными роликами для термофиксации ткани из термопластичного волокна) @never-snarl yarn control unit контрольное приспособление для устранения сукрутин (при перемотке пряжи высокой крутки) @palmer unit каландр, обтянутый сукном, пальмер @Schlumberger unit однопроцессный агрегат системы Шлумбергера (для смешивания и разрыхления хлопка) @selection unit искатель, захватная игла @single unit однопроцессный агрегат; однопроцессная установка @striping unit приспособление для образования полоски, расцветочный механизм (вязальной машины) @stripping unit механизм съёма готовых паковок с пряжей @thread-equalizing unit компенсатор натяжения нити @weave unit раппорт переплетения @Williams unit агрегат системы Вильямса для непрерывного крашения ткани (с малым объёмом секций) @yarn change unit 1. прибор для смены нитей (в процессе вязания); 2. расцветочный механизм (вязальной машины) @yarn equalizing unit компенсатор натяжения нити @ -
11 waxer
1) Техника: установка для нанесения воска (в фотомонтаже)2) Лесоводство: машина для парафинирования3) Полиграфия: парафинирующий аппарат, устройство для нанесения ( расплавленного) воска (напр. на оборот оригинала при монтаже) -
12 disc wax
-
13 orthonyl
Текстиль: "ортонил" (растительное масло с высоким диэлектрическим показателем, применяющееся в качестве замасливателя при перемотке найлоновой нити) -
14 ортонил
Textile: orthonyl (растительное масло с высоким диэлектрическим показателем, применяющееся в качестве замасливателя при перемотке найлоновой нити) -
15 Spulöl
сущ.текст. веретённое масло, замасливатель для перематываемой нити, замасливатель при перемотке пряжи (из искусственного волокна) -
16 orthonyl
фирм. "ортонил" (растительное масло с высоким диэлектрическим показателем, применяющееся в качестве замасливателя при перемотке найлоновой нити) -
17 wax
1. воск; парафин; 2. вощить; парафинировать @adhesive wax клейкий воск @bees wax пчелиный воск @Brazil wax карнаубский воск @Carnauba wax карнаубский воск @cotton wax восковая плёнка хлопкового волокна @disc wax парафинёр для нити (применяющийся при перемотке или вязании) @ironing wax утюжный воск, гладильный воск @Japan wax японский воск (высокоплавкий мягчитель для отделки) @lanette wax фирм. парафин "ленетт" (смесь высших жирных спиртов и эмульсии парафина, применяющаяся для отделки ткани) @mineral wax минеральный воск, горный воск, озокерит @paraffine wax твёрдый парафин @soluble wax растворимый воск; растворимый парафин @tree wax древесный воск (масло плодов сумаха) @vegetable wax растительный воск (масло плодов сумаха) @wool wax 1. шерстный жир, серка; 2. ланолин; 3. воск, выделяемый из шёрстного жира @ -
18 waxer
-
19 orthonyl
фирм. "ортонил" (растительное масло с высоким диэлектрическим показателем, применяющееся в качестве замасливателя при перемотке найлоновой нити) -
20 wax
1. воск; парафин; 2. вощить; парафинировать @adhesive wax клейкий воск @bees wax пчелиный воск @Brazil wax карнаубский воск @Carnauba wax карнаубский воск @cotton wax восковая плёнка хлопкового волокна @disc wax парафинёр для нити (применяющийся при перемотке или вязании) @ironing wax утюжный воск, гладильный воск @Japan wax японский воск (высокоплавкий мягчитель для отделки) @lanette wax фирм. парафин "ленетт" (смесь высших жирных спиртов и эмульсии парафина, применяющаяся для отделки ткани) @mineral wax минеральный воск, горный воск, озокерит @paraffine wax твёрдый парафин @soluble wax растворимый воск; растворимый парафин @tree wax древесный воск (масло плодов сумаха) @vegetable wax растительный воск (масло плодов сумаха) @wool wax 1. шерстный жир, серка; 2. ланолин; 3. воск, выделяемый из шёрстного жира @
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЕКСТИЛЬНО-ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ВЕЩЕСТВА — хим. препараты, благоприятно влияющие на переработку прир. или хим. волокон (нитей), на произ во или облагораживание текстильных материалов, придание им разл. св в (антистатич., водоотталкивающих и др.). Для улучшения внеш. вида и облегчения… … Химическая энциклопедия
Шелк — шелковая нить представляет собой затвердевшее выделение особых желез гусениц большого числа пород ночных бабочек, выпускаемое ими во время превращения их в куколку и образующее вокруг последних оболочку, называемую коконом. Указанной особенностью … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перемотка — 17 перемотка: Режим работы движущего механизма, при котором движение носителя записи или сигналограммы, имеющей форму ленты или нити, не сопровождается записью и (или) воспроизведением. Примечания: 1. Для устройства с одним направлением рабочего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хлопчатобумажное производство — (технич.) I. Исторический очерк. II. Свойства хлопчатобумажного волокна. III. Обзор сортов хлопка IV. Ход обработки. V. Общие данные. VI. Литература по хлопкопрядению. I. Исторический очерк (до XVIII века). Родиной хлопка в Старом Свете бесспорно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРЯДИЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — ПРЯДИЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО. Прядением называется процесс, имеющий целью превращение волокна в пряжу, т. е. в нити с определенными наперед заданными свойствами. Наиболее сложным и притом наиболее существенным с сан. гиг. точки зрения является… … Большая медицинская энциклопедия